Интервью опубликовано в журнале Sonic Boom. Май 1997

После неоднократных попыток Kevin Congdon наконец выловил Rudy в его домашней студии, где тот уделил немного времени для небольшого интервью, несмотря на плотное расписание. Его ответы лаконичны. Чувствуется легкое раздражение к неожиданному гостю и желание поскорее вернуться к музыке.

Сколько времени вы работали ди-джейем? Что привело вас к созданию собственной музыки?

Я был ди-джейем несколько лет, и мне надоело предлагать слушателям чужуие произведения. Первые попытки делать собственную музыку относятся ко времени, когда я начал работать с Leather Strip.

Что представляла собой ваше первое музыкальное творение? Вы были довольны им?

Насколько я помню, первыми трэками были War Combattery и Pornography. War Combattery пользовался большим успехом в клубах южной Германии.

Как вы реагировали, когда в начале самостоятельной карьеры вас то и дело сравнивали с Leather Strip?

Сравнение с Leather Strip Клауса Ларсена для меня было честью. Теперь Wumpscut так сильно изменился, что нет нужды сравнивать эти два проекта.

Вы автор термина "Endzeit-EBM"?

Пришлось искать определение своему стилю в ответ на просьбы его сформулировать. Это утомительно. Я разделяю музыку только на хорошую и плохую.

Какой вы пользуетесь аппаратурой?

Вот список:

AKAI S 900, S1000HD, S1000PB, S3000 XL
KURZWEIL K 2000
WALDORF MICRO WAVE/PULSE/PULSE PLUS
EMU E64
DOEPFER MS 404
OBERHEIM MATRIX 6/1000
YAMAHA TMX/SY 55
ROLAND TR 808/909/MC 303/SH 101/D-50/JD-800/SH 3
SIEL KIWI
BIT ONE
KORG WAVESTATION/MS 20
ENSONIQ MIRAGE
KAWAI K4
SEQUENTIAL CIRCUITS SIX-TRAK
BRAINTEC TRANSISTORBASS 3
СLAVIA NORDRACK
MAM MB33
ACCESS VIRUS/MATRIX-1000 PROGRAMMER

Какой звучание вы уготовили для нового альбома Embryodead?

В Embryodead заметно развитие в сторону очищенных звуков. Наверное, сказывается влияние Haujobb.

Как возник первый сингл ремиксов с вами и Haujobb?

Автором идеи выпустить что-нибудь в таком ключе был Stefan Herwig из OffBeat. Проект был очень плодотворен, по моему мнению. В 1996 году это был один из наиболее популярных альбомов на :WUMPCAR: Я был так впечатлен версиями Haujobb, что разрешил им обработку Soylent Green и Fear in Motiona для Music For a Slaughtering Tribe II.

Намечаете делать новые ремиксы?

Возможно будут ремиксы трэков Suicide Commando и Velvet Acid Christ от Wumpscut.

Как возникла идея работать совместно с Raoul для релиза Noisex? Почему вы согласились петь в нескольких песнях?

Raoul Revere - мой близкий друг. Я попросил его дать мне несколько минималистских rhythm-and-noise циклов для дальнейшего использования. Первым альбомом Noisex был Out of Order, вторым будет Over and Out. А что касается моего вокала, то я пел ради развлечения.

Какие проекты кроме Noisex вы продюссировали?

Пока нет. На сегодняшний день пока достаточно тех ремиксов, которые я уже сделал. Я не намерен много заниматься продюсерством в будущем, потому что разыскивать жемчуг в грязи - неблагодарное занятие.

Насколько тяжело организовать собственную студию (Beton Kopf Media), даже для записи своих альбомов? И почему вы открыли студию Mental Ulcer Forges?

Beton Kepf Media создана исключительно для материалов Wumpscut, а Mental Ulcer Forces - для других музыкантов. BKM вести легко, так как записи Wumpscut продаются без всяких усилий.

Как Вы впервые "завязались" с Salt? Вы предлагаете Salt идеи по художественному оформлению проектов, или же он слушает музыку и иллюстрирует альбомы на свое усмотрене?

Salt - художник-исполнитель, а я решаю, какие образы использовать. Он мой близкий друг, и мы любим приглашать трупы день рождения.

Почему вы используете старые, в готическом стиле фотографии в оформлении альбомов? Они несут определенную смысловую нагрузку?

Вы еще когда-нибудь видели такой чудный труп, как на обложке Gomorra? Или на Bunker Gate Seven? У меня большая тяга к негативной эстетике.

Вы бы не хотели поработать с Майклом Джэксоном? Какую бы музыку вы написали?

Да, я бы написал музыку пластикового носа. Ха!

В одном из интервью вы восхищались фильмом Die Blechtrommel. Расскажите, пожалуйста, о чем этот фильм.

Сценарий принадлежит знаменитому писателю Gunther Grass. Это фильм о маленьком мальчике из Данцига, который решил больше не расти в шизофренической моральной атмосфере, царящей в обществе. Действие происходит во время Второй мировой войны. Вокруг одни нацисты, пытающиеся скрыть свои истинные намерения. Грандиозный фильм!

по материалам журнала Sonic Boom - 1997